Swatchから、2026年の丙午（ひのえうま）を記念する特別なウォッチ「RIDING THE CLOUDS」が登場しました！このユニークなタイムピースは、Swatch Art Peace Hotelのアーティスト・イン・レジデンスであったアーティスト、Yu Wenjie（ユ・ウェンジ）さんとのコラボレーションによって生まれました。
「RIDING THE CLOUDS」は、情熱的な「火」の要素と、レジリエンス、独立心、活力を象徴する十二支の「午（うま）」を融合させたデザインが魅力。中国の芸術と文化に深く根ざした一本で、身につける人の毎日を“限界なく輝かせる”ような、積極的なエネルギーが込められています。
ウォッチの文字盤には、太陽を表す2頭の躍動感あふれる馬が描かれています。立体的なプリントによって、そのダイナミックな動きがより強調されています。空を駆ける馬のうち1頭は白、もう1頭は黒で表現されており、陰と陽の永遠の調和を象徴しています。
火でできた翼とたてがみを持つ馬たちは、粘り強さと決意を示す小さな炎、そして運と繁栄の恩恵を表す漂う雲を背景に前進します。ストラップへと続く赤みがかった背景は、中国の絵巻や神話で力と守護を象徴する赤いブレスレットからインスパイアされたものです。
伝統と現代の野心が融合したこのウォッチは、純粋なエネルギーを放ち、身につける人の揺るぎない意志が燃える太陽のように明るく輝くことを願って作られました。
「RIDING THE CLOUDS」の主な仕様
-
ケース： 41mm、マットなトランスペアレントにマルチカラーのプリント
-
文字盤： マルチカラープリント
-
針： ゴールドカラーの時針・分針（暗闇で発光）、ゴールドカラーの秒針
-
ストラップ： マットなトランスペアレントにマルチカラーのプリント、マットトランスペアレントのループおよびバックル
-
防水： 3気圧
-
パッケージ： スタンダードパッケージ（スペシャルスリーブ付き）
Swatchとアートの深い関係
Swatchは1983年の創業以来、腕時計業界に新しい風を吹き込み続けてきました。常に時代のトレンドを取り入れたデザインを世に送り出し、世界をリードするウォッチメーカーとして、そして常に自分らしさを貫くブランドとして愛されています。新作モデルや特別コレクションで、常に驚きを提供し続けているのも魅力の一つです。
アートはSwatchのブランドアイデンティティに欠かせない要素で、これまで数多くのアーティストとコラボレーションしてきました。2011年には上海に「Swatch Art Peace Hotel」を設立し、世界中のアーティストが集まってクリエイティブな活動やコラボレーションができる拠点を提供しています。このレジデンスには、これまで69カ国から600人以上のアーティストが滞在し、創造性と挑戦の精神を育む場となっています。
「RIDING THE CLOUDS」は、2025年12月4日から世界中のSwatchストアと公式オンラインストア「swatch.com」で販売中です。
最新情報は、公式SNSでもチェックできますよ！
-
公式ウェブサイト：https://www.swatch.com
-
Swatch Japan オフィシャル Instagram：https://www.instagram.com/swatch_jp
-
Swatch Japan オフィシャル X：https://x.com/swatch_jp